Results for presentandoti translation from Italian to French

- lnizia presentandoti.
catacombes commence par te présenter.

- presentandoti di sotto puntuale.
en étant ici à l'heure.

le vuoi davvero insultare non presentandoti?
vas-tu vraiment les insulter en étant absente ?

presentandoti come una persona affidabile, carismatica.
vous vous présentez comme fiable, séduisant.

che diavolo pensavi di fare presentandoti a casa mia?
À quoi tu pensais en te montrant chez moi ?

cosa ne dici... se iniziassi presentandoti come "orsetto"?
et si je te présentais en tant que "pookie bear" ?

terrorizzerai i contabili anche solo presentandoti sul campo!
tu vas démoraliser les comptables rien qu'en rentrant sur le terrain.

cosa pensavi di fare non presentandoti a scuola per due settimane?
que crois-tu faire, à ne pas aller en cours depuis deux semaines?

presentandoti compulsivamente in ritardo di 4 ore, ignorando la disciplina e le regole.
arrivant délibérément avec 4 h de retard, ignorant discipline et règles.

pensi di conquistare la simpatia dei tuoi professori, presentandoti con quel look da campo di concentramento?
tu crois que ça va t'attirer la sympathie des professeurs, ce look... de camp de concentration ?

vuoi mettere in ginocchio pezuela, vuoi essere eletto presentandoti come riformatore, ma non finche' ti da' da mangiare.
faire tomber pezuela et passer pour un grand réformateur, mais après qu'il aura payé vos factures.

beh, vedi, anche tu hai detto delle cose piuttosto offensive. e io ti sto dicendo che non puoi pensare che presentandoti con dei fiori sia tutto risolto.
tu sais tu as dit des choses blessantes, aussi je suis là pour que nous laissions tout cela derrière nous et, tu sais, nous faision ça très bien

il sistema si avvia in modalità testuale, presentandoti un prompt per l' accesso, oppure ti si presenta una maschera per l' accesso in modalità grafica.
en supposant que l'installation de kde a réussi, kde devrait démarrer sans autre intervention nécessaire.

quando fu l'ultima volta che chiamasti tua madre presentandoti con nome e cognome? "volevo soltanto dirti che ti voglio bene. sono su un volo newark-san francisco"
le 14 décembre 2001, le gouvernement publia une bande vidéo montrant supposément ben laden revendiquant les attaques du 11 septembre, qu'ils affirmèrent avoir trouvé dans une maison à jalalabad, en afghanistan.