Results for presidium translation from Italian to French

presidium
præsidium

presidium delle commissioni di ricorso
présidium des chambres de recours

il presidium è inoltre competente a:
le présidium est également compétent pour:

articolo 1 presidium delle commissioni di ricorso
règle 11 examen relatif aux motifs absolus de refus

il presidium deve organizzare i lavori della convenzione.
le présidium doit organiser les travaux de la convention.

g. amato, membro del presidium della convenzione europea:
§nous avons intitulï le programme de notre prïsidence ƒune seule europe•.

mosca ha rivelato la mia defezione solo a pochi membri del presidium.
le présidium de moscou a préféré garder ma défection très secrète.

signor presidente della commissione, lei ha parlato di un piccolo presidium.
vous avez parlé d' une présidence réduite, monsieur le président de la commission.

la composizione del presidium, tra l'altro, rispecchia questa situazio ne.
la composition du presidium, entre autres, reflète cette situation.

dal dibattito sulla vita democratica sono emerse al cune modifiche del testo presentato dal presidium.
il invite le conseil et la commission à poursuivre cet objectif, qu'il en tend également poursuivre lui-même.

il presidium delle commissioni di ricorso ha adottato le regole necessarie per la commissione allargata.
le présidium des chambres de recours a adopté les règles nécessaires pour la grande chambre.

il presidium sarà assistito da un segretariato della convenzione che sarà assicurato dal segretariato generale del consiglio.
le présidium sera assisté par un secrétariat de la convention, qui sera assuré par le secrétariat général du conseil.

theys eluay, presidente del presidium del consiglio di papua, avve­nuto a muara tami Γ11 novembre.
débat général de la 56 session à new york, du

esso sarà assistito da un presidium; la questione della partecipazione delle presidenze successive resta da definire.
la cour de justice pourra aussi envoyer un observateur.

anche un rappresentante dei paesi candidati all’adesione e` invitato ad assistere alle riunioni del presidium.
par ailleurs, un représentant des payscandidats à l’adhésion est invité à assister aux réunions du praesidium.

ciò si deve riflettere anche nella composizione del presidium della convenzione, i cui risultati non devono essere rinviati alle calende greche.
il a été dit que la société civile allait « courtcircuher » le parlement européen ; ceci n'est pas l'intention de la commission.

certo si tratta di un documento comune, senza opzioni, di cui i delegati membri del presidium hanno già descritto i progressi più importanti.
il répond largement aux espoirs des parlementaires.

le deliberazioni del presidium sono valide solo se sono presenti almeno i due terzi dei suoi membri, tra cui il presidente del presidium stesso e due presidenti di commissione.
le présidium ne peut valablement délibérer que si deux tiers au moins de ses membres sont présents, dont son président et deux présidents de chambre.

allocuzione di giuliano amato, membro del presidium della convenzione europea del localismo possano essere combattuti senza fare delle comunità regionali e locali dei luoghi di assunzione di effettive responsabilità.
allocution de m. giuliano amato, membre du praesidium de la convention européenne rise par des «passions identitaires» qui se manifestent souvent au niveau local et qu'il est impossible de gérer de manière centralisée.

"tra i 35 membri del presidium non vi · manica e le reti europee di treni a grande è che una donna". velocità.
"parmi les 35 membres du presidium, il n'y a qu'une seule femme."