Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestarmi un libro.
t'en emprunter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi prestarmi 5000 euro?
tu peux me prêter 5000 euros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
phil, devi prestarmi... ciao.
hey, phil, j'aurais besoin de t'emprunter... bonjour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi prestarmi qualcosa?
- tu peux m'en prêter ? - combien ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi prestarmi dei soldi.
j'ai besoin d'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi prestarmi attenzione, ora.
je veux que vous m'écoutiez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi prestarmi la valigia.
je dois t'emprunter ta valise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi prestarmi 50 pesos?
- t'as toujours mes 50 cents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete prestarmi il cavallo.
j'emprunte votre cheval.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe prestarmi il calessino?
je peux vous emprunter un chariot ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dick, puoi prestarmi due dollari?
tu me prêtes deux dollars, dick?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"puoi prestarmi mille sterline?"
"pouvez-vous me prêter mille livres ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ehi, puoi prestarmi dei soldi?
hey, tu peux me dépanner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti da prestarmi 150 dollari?
tu n'aurais pas 150 dollars ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi prestarmi 10 marchi, hedwig!
tu dois me prêter 10 marks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ehi, puoi prestarmi 60 dollari?
je peux t'emprunter 60 dollars ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bo vuole prestarmi 500.000 dollari.
ii me prêtait 500000 $ .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-può prestarmi la penna? -certo.
je peux emprunter le crayon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito, puoi prestarmi altri vestiti?
en parlant de ça, est-ce que je peux t'emprunter d'autres habits ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signor sheldrake, potrebbe prestarmi 300 dollari?
vous pourriez m'avancer 300 dollars, á titre personnel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: