Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo è la previsionalità.
le premier axe est la prévision.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l' accordo dovrebbe inoltre permettere di superare gli ostacoli che si frappongono alla creazione di un quadro operativo per gli imprenditori che consenta una maggiore previsionalità, una più ampia fiducia e maggiori flussi commerciali.
cet accord devrait nous permettre de surmonter les obstacles et de construire un cadre d' exploitation pour les chefs d' entreprises permettant davantage de prévisibilité, de confiance, ainsi que des flux commerciaux plus importants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
con ciò si intende favorire l’elaborazione di strategie formative impegnando al meglio tutti - a partire dalla stessa commissione -, accrescere la previsionalità della fondazione e aumentare la coerenza tra gli altri ambiti del partenariato euromediterraneo e le iniziative di cooperazione per lo sviluppo dei sistemi di formazione professionale dell’insieme dell’area.
ce faisant, on entend favoriser le développement de stratégies de formation associant de façon optimale toutes les parties intéressées, à commencer par la commission elle-même, accroître la capacité de la fondation de prévoir les développements futurs et augmenter la cohérence entre les autres enceintes du partenariat euroméditerranéen et les initiatives de coopération en vue du développement des systèmes de formation professionnelle de l'ensemble de la région.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: