Results for proceduto translation from Italian to French

ha proceduto all’
ces échanges ont

come avete proceduto?
comment avez-vous procédé?

ha proceduto all'esame
ce 7/8-1984, point 2.1.86.

hai proceduto all'arresto?
vous l'avez arrêté?

abbiano proceduto al deposito.
effectué ces dépôts.

come ha proceduto la commissione?
comment la commission a-t-elle procédé?

), il consiglio ha proceduto (8
), le conseil a procédé (8

2 proceduto il i gennaio 1973 (
1 aussi conformée aux dispositions communautaires le 1er janvier 1973 i

ha proceduto inoltre ad un investi
prêts pour la reconversion

la commissione ha inoltre proceduto, il
par ailleurs, la commission a procédé, le

ha infatti proceduto soltanto a qualche
il n'a en effet procédé qu'à quelques ajustements de prix n'entraînant généralement pas

ha proceduto a uno scambio di opinioni.
il a procédé à un échange de vues.

essa ha proceduto a due tipi di emendamenti:
la commission a procédé à 2 types d'amendements :

e ha proceduto ad uno scambio di vedute.
et il a procédé à un échange de vues.

il Γ gennaio 1988 la sofipost ha proceduto ad
le 1erjanvier 1988, sofipost a réalisé une augmentation du capital de sécuripost, constituée, d'une part, de l'apport de la valeur nette de la branche d'activités transport de fonds

6 missione ha proceduto, nei mesi di gennaio (
financement des activités de la ceca

r3 dere l'invertiore dssute de dopo aver proceduto
rf = résistance de l'appareil mesurant le Γΐιιχ

dopo lo studio si è proceduto ad altre valutazioni.
cette étude a été suivie d'évaluations complémentaires.

dopodiché, la commissione ha proceduto rapidamente alla selezione.
la commission a ensuite procédé à la sélection dans un délai rapproché.

- la persona che ha proceduto a tale introduzione irregolare,
- la personne qui a procédé à cette introduction irrégulière,