Results for pronti da spedire translation from Italian to French

ho qualcosa da spedire
je dois envoyer quelque chose.

ho dei fax da spedire.
j'ai quelques fax à aller chercher.

scheda da spedire a:
cette fiche est à renvoyer à:

ho dei messaggi da spedire.
j'ai des textos à envoyer.

4 passeggeri pronti da prendere.
il y en a un qui sent très fort, et un autre très gras.

oh, siamo pronti da parecchio.
on l'est depuis longtemps.

- sono pronti, da questa parte.
ils sont prêts. par ici.

siete pronti da quella parte?
comment ça va la bas?

- c'e' un pacchetto da spedire
- voici un paquet à poster

abbiamo dei soldi pronti da investire.
on a une certaine réserve d'argent.

piano caricatore per le merci da spedire
quai des expéditions

- lui dava a me le lettere da spedire.
il me faisait poster ses lettres.

ho un paio di persone da spedire per posta.
j'ai deux personnes à poster en express.

- mi scriverai un'altra lettera da spedire?
non.

signorina clarke siamo pronti, da questa parte.
ms. clarke, nous sommes prêts.

da spedire prima del 15 ottobre 1996 al seguente indirizzo:
À renvoyer avant le 15 octobre 1996 à:

la signora monroe, lei avrebbe dei grossi pacchi da spedire.
tout va très bien. miss monroe avait juste... elle avait un colis plutôt énorme qu'elle devait soulever.

oh, no, aspetti, questa busta era da spedire, non è vero?
attendez, j'étais censé envoyé ce courrier, non ?

farla assomigliare ad un diamante... deve essere facile da spedire, vero?
la faire passer pour du diamant, ça facilite le transport.

pronto da bere
prêt à la consommation