Results for prontuario translation from Italian to French

base di prontuario
base de barème

prontuario di scribner
barême scribner

prontuario delle distanze
tableau des distances

prontuario decimale di scribner
barême décimal de scribner

prontuario di decisioni e pareri
manuel des décisions et des avis

prontuario di conversione doyle e scribner
barême doyle et scribner

il tedax e stato eliminato dal prontuario.
- il n'est plus dans le codex.

piede tavolare dedotto da un prontuario di rendimento
pied-planche au tarif

ricorda a fiorenzo del tedax, che resti nel prontuario.
dis à fiorenzo qu'il n'oublie pas pour le tedax.

prontuario delle fonti d'informazione sulle condizioni di vita
annuaire des sources d'information sur les conditions de vie

mi dispiacerebbe molto se il tedax uscisse dal prontuario dei farmaci.
je regretterais beaucoup si le tedax n'était plus dans le codex.

fiorenzo, ti sarei grato se il tedax restasse nel prontuario dei farmaci.
fiorenzo, j'aimerais que le tedax reste dans le codex pharmaceutique.

"prontuario sulle leggi degli stati uniti" nick, guarda questo.
nick, viens voir ça.

la maggior parte dei medicinali è elencata nel prontuario terapeutico, che riporta due categorie distinte di medicinali.
leschômeursbénéficiantde l’allocation chômage tou-chentlesallocationsfamilialesdanslesmêmescondi-tionsque lestravailleursqui occupentun emploi.

gli stati membri possono fissare un prontuario per i prezzi di vendita al dettaglio di ciascun gruppo di tabacchi lavorati.
les États membres peuvent fixer un barème pour les prix de vente au détail par groupe de tabacs manufacturés.

se un medico prescrive un medicinale che non eÁ compreso nel prontuario terapeutico, il relativo costo eÁ a carico del paziente.
le re´gime d’assurance maladie et maternite´ vous donne droit aux prestations suivantes:

- elaborazione di un prontuario e di manuali di formazione per sostenere il lavoro sulle armi di piccolo calibro svolto dalle ong locali,
- rédaction d'un guide ainsi que de manuels de formation pour soutenir les travaux des ong locales ayant trait aux armes légères,

ciascun prontuario è valido per tutti i prodotti appartenenti al gruppo di tabacchi lavorati e deve inoltre essere diversificato quanto basta per corrispondere realmente alla varietà di prodotti comunitari.
chaque barème est valable pour tous les produits appartenant au groupe des tabacs manufacturés; il doit également être suffisamment diversifié pour correspondre réellement à la diversité des produits communautaires.

per facilitare l'applicazione del regolamento da parte degli operatori della comunità, il comitato suggerisce di predisporre un prontuario che illustri con chiarezza le procedure.
conformément à ce principe, les expéditions internationales de produits chimiques interdits ou strictement réglementés pour des raisons de protection de la santé de l'homme ou de l'environnement ne pourront s'effectuer sans autorisation, dans les cas où cette dernière est prescrite, ou sans le consentement de l'autorité nationale désignée par le pays d'importation.

benché sia in uso un prontuario di farmaci dispensati dal ssn, esso è di scarsa efficacia al fine del contenimento dei costi in quanto riporta un gran numero di far maci nuovi e costosi via via che compaiono sul mercato.
a peu près à la même époque, des mesures analogues ont été prises pour les consultations de spécialistes et les cures thermales.