Results for proponendovi translation from Italian to French

concluderò proponendovi un esempio.
pour conclure, permettez-moi de citer un exemple.

vi ringrazio per la vostra comprensione e per ringraziarvi accoglierò la vostra richiesta proponendovi di alzarci per osservare un minuto di silenzio in memoria delle vittime di timor orientale.
je vous remercie de votre compréhension et pour vous remercier, je vais d' ailleurs donner suite à votre demande et vous proposer de vous lever pour que nous observions une minute de silence pour les victimes du timor.

alla luce dei risultati dei lavori di detto programma, realizzato dal cesd communautaire, vorrei concludere questa breve introduzione proponendovi tre temi di riflessione per le nostre discussioni:
a la lumière des résultats des travaux de ce programme, exécuté par le cesd-communautaire, je voudrais terminer cette brève introduction en vous proposant trois thèmes de réflexion pour nos discussions.

la conduzione famigliare desidera offrirvi emozioni di altri tempi proponendovi camere molto accoglienti ed intime.<br>la cucina,curata dal titolare, propone sia ricette della tradizione valdostana presentate in veste creativa sia piatti che seguono la stagionalità dei prodotti in modo da garantire genuinità e qualità.
la gestion familiale désire vous offrir des émotions d'autrefois en vous proposant des chambres très accueillantes et intimes.<br>la cuisine, préparée par le propriétaire, propose des recettes traditionnelles du val d'aoste sous forme créative, mais aussi des plats qui respectent le caractère saisonnier des produits afin de garantir authenticité et qualité.