Results for proporrei translation from Italian to French

- le proporrei...
je vous proposais...

io proporrei di...
j'ai suggéré qu'on...

io proporrei di ritirarlo.
je proposerai d'étudier son éventuel retrait.

beh, proporrei un brindisi.
- disent qu'ils... - je bois à ça.

- io proporrei di dividerci.
je pense que nous devrions peut-être nous séparer.

io proporrei quinquiñil carlos.
je propose quinquiñil carlos.

- io proporrei horace miller.
- je pense à horace miller.

quindi io proporrei uno scambio.
donc peut-être que vous pourriez échanger.

scusate, proporrei una gara di cibo.
excusez-moi. je propose le concours du plus gros mangeur.

proporrei ora di continuare in inglese.
je vous propose maintenant de poursuivre en anglais.

come detective capo, proporrei una collaborazione.
je menais l'enquête, je suis ouvert à une enquête conjointe.

proporrei anche qui di fare lo stesso.
en l'occurence, c'est ce que je proposerais à nouveau.

signore e signori, proporrei un brindisi.
mesdames, monsieurs, à votre santé.

a questo punto, io proporrei un brindisi
j'aimerais porter un toast.

ad esempio, non ti proporrei mai investimenti come...
par exemple, je ne vous pousserais jamais...

io proporrei di operarlo per rimuovere la massa.
je suis d'avis d'opérer et de retirer l'abcès.

beh, se avessimo tempo, proporrei "paracadutismo".
- si on avait assez de temps - je dirais du parachutisme.

ecco perche' proporrei un immediato annullamento del processo.
c'est pourquoi je déclare immédiatement le non-lieu.

proporrei pertanto di riesaminare il regime di etichettatura semplificata.
je proposerais dès lors de réfléchir une nouvelle fois au système d' étiquetage simplifié.

- come vuoi, ma non le proporrei i turni delle pulizie.
- et notre conductrice imprudente ?