Results for proporzjon translation from Italian to French

il-proporzjon finali tas-sewqan:
rapport du couple final:

- proporzjon kollaġen/protejini: mass 0.10
- rapport collagène/protéines: maximum 0,10

proporzjon ta' l-arja/tal-fjuwil
rapport a/f

il-proporzjon(ijiet) tas-sewqan: …
rapport(s) d'entraînement: …

(e) il-proporzjon globali ta' ingranaġġ;
e) rapport de démultiplication global;

neffettiv = il-proporzjon effettiv h/c tal-fjuwil użat
nréel = le rapport réel h/c du carburant utilisé;

it-tip u l-proporzjon tal-metall prezzjuż (±15 %),
type de métaux précieux et rapport (±15 %),

(f) il-proporzjon spiża-effikaċja ta' l-attività proposta.
f) rapport coût-efficacité de l'action proposée.

il-proporzjon tal-karbonju/ta' l-idroġenu | | rapport | |
rapport carbone/hydrogène | | valeur déclarée | |

09019090 | sostituti tal-kafe' li fihom kafe' f'xi proporzjon | s |
09019090 | succédanés du café contenant du café, quelles que soient les proportions du mélange | s |

il-proporzjon tar-riżultati ta' emissjoni "r" għandu jkun iddeterminat għal kull inkwinanti kif ġej:
le rapport des résultats d'émission "r" est déterminé pour chaque polluant de la manière suivante:

- ikunu ta' mhux aktar minn 100 malja fond, ikollhom proporzjon tad-dendil ta' mhux anqas minn 0,5;
- que leur profondeur ne soit pas supérieure à 100 mailles et que leur rapport d'armement ne soit pas inférieur à 0,5,

(ċ) il-volum, il-proporzjon ta' l-erja frontali u tat-tul tas-sottostrat;
c) volume, rapport de la zone frontale et de la longueur du substrat;

- - - - - bi proporzjon bejn it-tul u l-wisa' ta' l-iskrin ta' anqas minn 1.5, b'kejl djagonali ta' l-iskrin: |
- - - - - présentant un rapport largeur/hauteur de l'écran inférieur à 1,5 et dont la diagonale de l'écran: |