Results for proposte di date per un nuovo appu... translation from Italian to French

crea un nuovo appuntamento
crée un nouveau rendez-vous

mi concederà un nuovo appuntamento?
m'accordez-vous un autre rendez-vous ?

dovrai prendere un nuovo appuntamento.
tu vas reprendre rendez-vous.

durata predefinita di un nuovo appuntamento (hh: mm):
durée par défaut d'un rendez-vous

prime proposte per un nuovo elenco di azioni post 2015
premières propositions en vue d'une nouvelle liste de mesures dans le cadre de la stratégie après 2015

chiami immediatamente il medico per fissare un nuovo appuntamento.
appelez immédiatement votre médecin pour convenir d’un nouveau rendez-vous.

prendete un nuovo appuntamento non appena possibile.
après l’entretien, vous passerez probablement un test ou une évaluation.

crea un nuovo appuntamento per l'intera giornata
crée un nouveau rendez-vous toute la journée

- fisseremo un nuovo appuntamento per domani. - dai.
on reprogrammera ça demain...

1 (') so stituendo le tre proposte di risoluzione con un nuovo testo)
(le parlement adopte l'amendement n° 1 (') remplaçant par un nouveau texte les trois propositions de résolution)

1 ('), che sostituisce le tre proposte di risoluzione con un nuovo testo)
ainsi appartient-il aux personnes concernées de saisir, le cas échéant, les tribunaux belges compétents.

il nucleo di proposte di base per un nuovo quadro finanziario pluriennale, nel primo semestre del 2011;
les propositions centrales relatives à un nouveau cadre financier pluriannuel (premier semestre 2011);

contatti il medico o l’ospedale non appena possibile per fissare un nuovo appuntamento
contactez votre médecin ou l’hôpital dès que possible pour prendre un nouveau rendez-vous.

eventuale proposta di traduzione di un nuovo descrittore
d our un n < du\ /eau descripteur, vous pouvez proposer des traductions: langue

eric ha saltato l'appuntato delle 9. potete richiamare per fissare un nuovo appuntamento.
eric a manqué son rendez-vous de 9 h. appelez-moi pour fixer une date.

contatti il medico o l’ospedale al più presto al fine di fissare un nuovo appuntamento.
contactez dès que possible votre médecin ou l’hôpital pour planifier un nouveau rendez-vous.

azione legislativa (proposta di un nuovo regolamento)
action législative (proposition de nouveau règlement)

se non ha preso una dose di xolair contatti il medico o l’ ospedale non appena possibile per fissare un nuovo appuntamento
si une dose de xolair est oubliée contactez votre médecin ou l’ hôpital dès que possible pour prendre un nouveau rendez-vous.

eventuale proposta di traduzione di un nuovo descrittore lingua:
pour un nouveau descripteur, vous pouvez proposer des traductions:

6. proposta di un nuovo regolamento relativo al fondo di solidarietÀ
proposition de nouveau règlement relatif au fonds de solidarité