Results for prosciugo translation from Italian to French

prosciugo il mio conto.
je vide mes comptes.

almeno io non prosciugo i miei... per scopare in ogni continente.
je vis pas aux crochets de mes vieux pour baiser où je veux.

quando i romani distrussero il tempio, la fontana si prosciugo.
quand les romains ont détruit le temple, elle s'est tarie.

jack... ho sentito che hai cominciato rifornendo l'ira quando il condotto libico si prosciugo' nel '97.
- jack. vous avez commencé avec l'ira à la chute du réseau libyen.

io riuscii a sopravvivere solo perche'... mia moglie prese la coppa da cui stavo per bere e la prosciugo' durante i festeggiamenti.
si j'ai survécu, c'est parce que ma femme a pris ma coupe et l'a vidée elle-même pour célébrer.

mi viene un'erezione, mi scatta a caso, la curo come la patologia medica che e'... e la prosciugo come una ciste, velocemente.
je bande parfois. Ça se déclenche sans prévenir. je traite ça comme une maladie.

oh, scusa, delphine, dice a me... oh, scusa, a hilda, che prosciugo la vita delle persone, e poi mi soffochi con delle tende traforate!
pardon, où delphine me dit... pardon, dit à hilda, que je pourris la vie des gens, puis m'étrangle avec le voilage !

affrontare queste preoccupazioni legate alla sicurezza, tuttavia, non contribuisce alla redditività della vostra attività e l'assegnazione di risorse alla crescente complessità della sicurezza le prosciuga, distraendole dal core business.
c'est pour cette raison que des chefs d'entreprise de tous horizons, qu'il s'agisse de restaurateurs ou d'assureurs en passant par des directeurs d'école, se tournent vers les services de sécurité managés.