Results for proteggevano translation from Italian to French

non proteggevano nulla.
ils ne protégeaient rien.

gli angeli mi proteggevano.
les anges me protégeaient.

lo proteggevano loro, non tu!
c'était leur boulot... pas le tien !

i servizi segreti la proteggevano.
les services secrets... ia protégeaient.

- proteggevano la signora primo ministro.
ils protégeaient madame le premier ministre. elle est morte ?

come si proteggevano dieci anni fa gli u...
comment les utilisate...

e anche gli uomini, che le proteggevano.
plus les hommes qui les protégeaient.

o proteggevano la persona che stava cercando...
ou pour protéger la cible qu'il visait...

ln galles. i corgi proteggevano i contadini.
au pays de galles, les corgis protégeaient les fermiers.

i lupi mi proteggevano e cullen andavano a caccia.
les loups prirent le relais pour laisser les cullen chasser.

avevano maschere in faccia e si proteggevano le spalle.
ils avaient même des masques et des protège-épaules.

loro ti proteggevano... e ti mettevano un piatto in tavola.
ils t'ont gardé en vie, ils t'ont nourri.

i due poliziotti che la proteggevano sono morti arrivando in ospedale.
les deux policiers qui la protégeaient, sont morts.

come si proteggevano dieci anni fa gli utenti di pc dai virus?
comment les utilisateurs de pc se protégeaient-ils des virus il y a dix ans?

gli antichi proteggevano le loro ricerche, anche gli uni dagli altri.
les anciens protégeaient leurs recherches, même des leurs.

come le madri nell'antica machu picchu proteggevano i loro bambini?
comme les mères du vieux machupichu protegaient leurs enfants?

brave persone che ci proteggevano dai veri cattivi della prigione, come thomas e andrew.
ils nous protégeaient des vrais salauds en taule, comme tomas et andrew.

c'erano due wraith che proteggevano quell'incrociatore, e non era da solo.
il y avait deux wraith gardant ce vaisseau et il n'était pas tout seul.

i disegni sulla roccia erano divinità che proteggevano l'est e l'ovest.
l'autre lieu est... ici. sur la pierre gravée, il y avait seiryu et byakko, les dieux qui protègent l'est et l'ouest.

queste missioni proteggevano gli indios dalle truci razzie dei colonizzatori e per questo si sono attirate grandi risentimenti.
ces missions ont fourni aux indiens un asile... contre les pires exactions des colons... à la fureur de ceux-ci.