Results for prothioconazole translation from Italian to French

nel marzo 2002 il regno unito ha ricevuto dalla bayer cropscience una domanda di iscrizione della sostanza attiva prothioconazole.
en mars 2002, le royaume-uni a reçu une demande de bayer cropscience concernant le prothioconazole.

il 25 marzo 2002 la società bayer crop science ha presentato alle autorità del regno unito un fascicolo per la sostanza attiva prothioconazole.
bayer crop science a présenté un dossier concernant la substance active prothioconazole auprès des autorités britanniques le 25 mars 2002.

ferma restando la conclusione di cui sopra, per la fluoxastrobin e il prothioconazole è opportuno ottenere ulteriori informazioni su particolari punti.
sans préjudice de cette conclusion, il convient d’obtenir un complément d’information sur certains éléments spécifiques concernant la fluoxastrobine et le prothioconazole.

informazioni concernenti i rischi a lungo termine per gli uccelli e i mammiferi granivori derivanti dall'uso del prothioconazole come trattamento per le sementi.
des informations complémentaires sur le risque à long terme pour les oiseaux granivores et les mammifères résultant de l’utilisation du prothioconazole pour le traitement des semences.

un confronto dei modi d'azione del prothioconazole e dei derivati metabolici del triazolo che permetta la valutazione della tossicità risultante dall'esposizione combinata a questi composti,
une comparaison du mode d’action du prothioconazole et des dérivés métaboliques du triazole permettant d’évaluer la toxicité résultant de l’exposition combinée à ces composés,

che consente agli stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen e sulfuryl fluoride
autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires pour les nouvelles substances actives bénalaxyl-m, fluoxastrobine, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen et fluorure de sulfuryle

gli stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen o sulfuryl fluoride per un periodo massimo di 24 mesi a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.
les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires pour les produits phytopharmaceutiques contenant les substances actives bénalaxyl-m, fluoxastrobine, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen et fluorure de sulfuryle pour une période n’excédant pas vingt-quatre mois à compter de la date d’adoption de la présente décision.