Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prova ad anticipare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prova ad impulso
essai aux ondes de choc
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prova ad abbattermi.
essaie seulement de m'abattre
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prova ad aprire!
essayez d'ouvrir la porte !
- prova ad accenderlo.
- allumez-le.
# prova ad ascoltarmi #
♪ écoute pour moi ♪
beh, prova ad insultarmi
et si t'essayais de m'insulter ?
prova ad indovinare, dai.
cherche, allez, vas-y, cherche.
- bah, prova ad accenderlo.
- tu peux le mettre en route ?
allora prova ad indovinare.
devine, alors.
andiamo. prova ad alzarti.
prends appui là-dessus.
- prova ad avvicinarti sottovento.
- caresse-la dans le sens du poil.
- e se prova ad uccidermi?
- et s'il essaye de me tuer ?
... prova ad avvicinarti, verme ...!
viens par ici, misérable !
adesso prova ad alzarti, hey.
vas-y essaye quand même.
- prova ad aprire la porta.
- ouvrez la porte.
ancora. senti, prova ad arrangiarti.
encore, écoute débrouilles toi.
-prova ad andare fino all'ascensore.
-essait de trouver l'ascenseur.
2830 volte ad anticipare l'attuazione.
nous ne pouvons pas non plus accepter les parties des amendements 28 à 30 qui visent à avancer la mise en œuvre.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prova d'imballamento prova ad alta velocità
essai d'emballement
mi ha obbligato ad anticipare la partene'a.
il m'oblige à hâter notre départ.
