Results for provenienti dai vigneti astigiani translation from Italian to French

provenienti dai paesi beneficiari.
originaire des pays bénéficiaires.

entrate provenienti dai dazi doganali
recettes provenant des droits de douane

importazioni provenienti dai paesi interessati
importations en provenance des pays concernés

recupero dei prodotti provenienti dai catalizzatori
récupération des produits provenant des catalyseurs

delle entrate provenienti dai dazi doganali.
des recettes de droits de douane.

vi. importazioni provenienti dai paesi terzi.
vi. importations en provenance des pays tiers,

emissioni provenienti dai grandi impianti di combustione
1981Í1), portant sur les hydrocarbures et proposé par la commission en mars der­ nier (2).

terroristi provenienti dai bassifondi del bengala orientale.
des terroristes des bas-fonds du bengale occidental.

le importazioni trimestrali provenienti dai paesi terzi;
les importations trimestrielles en provenance des pays tiers;

vengono introdotte integrazioni provenienti dai testi nazionali.
des compléments issus des textes nationaux sont introduits.

anche se provenienti dai bravi ragazzi cattolici come te.
- même venant d'un bon catholique comme toi.

domande di asilo provenienti dai principali paesi di origine
demandes d'asile par principaux pays d'origine

emissione dei gas a effetto serra provenienti dai trasporti marittimi
Émissions de gaz à effet de serre provenant des transports maritimes

cassanmagnago cerretti deue contestazioni provenienti dai movimenti xenofobi. fobi.
cassanmagnago-cerretti mieux défendus si nous approuvons cette dérogation plutôt que d'ignorer les préoccupations légitimes et fondées de l'État membre d'accueil.

all’evento hanno partecipato oltre 200 giovani provenienti dai 27
plus de 200 jeunes provenant des 27 États membres de l’ue ont participé à cet événement.

i paesaggi disegnati dai vigneti sono tra i più impressionanti d’europa
les paysages façonnés par les vignobles comptent parmi les plus impressionnants d΄europe

l'affidabilità delle statistiche provenienti dai paesi di recente adesione,
fiabilité des statistiques des pays de l'élargissement;

5.1.5 finanziamenti innovativi provenienti dai trasporti aerei e marittimi internazionali
5.1.5 financement innovant provenant du transport aérien et maritime international

aumentare l'impiego degli attuali indicatori sociali provenienti dai conti nazionali
utilisation accrue des indicateurs sociaux existants issus de la comptabilité nationale

- gia'. viene dai vigneti kohlbrenner, quindi e' di mia produzione.
Ça vient du vignoble kohlbrenner, alias ma baignoire.