Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non provocarla.
n'exagère pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non provocarla.
- arrête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non provocarla ora.
ne la contrariez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smetta di provocarla.
arrêtez de la provoquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marky, non provocarla.
- quoi? marky, ne la provoque pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, non provocarla.
- ne la provoque pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smettila di provocarla. .
- fiche-lui la paix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liz, non voglio provocarla.
liz, je ne veux pas la provoquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo provocarla, giusto?
le jeu des larmes, d'accord?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi solo provocarla. puoi scommetterci!
- tu veux la provoquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato stupido a provocarla.
quelle connerie de le défier!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo provocarla per farla rimanere.
elle avait pour but de vous provoquer, pour que vous restiez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se scaricassi louise, potrebbe provocarla.
et si je laisse tomber louise, cela pourrait la provoquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fu proprio re leonida a provocarla.
et c'est le roi léonidas lui-même qui l'a provoquée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo le mani legate. non potevo provocarla.
j'ai les mains liées, et je ne vais pas lui faire bouffer mon cul non plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un nostro intervento potrebbe provocarla di nuovo.
n'importe quelle action prise pourrait la provoquer .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché devi sempre provocarla con quest'argomento?
pourquoi tu la relances sur le sujet ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non provocarlo!
- ne le provoque pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: