Results for puoi dirmi quando sarai disponibile translation from Italian to French

puoi dirmi quando tornerà?
quand est-ce que casey revient ?

puoi dirmi quando e' stato ferito?
quand a t-il été abattu ?

- alla commissione. - non puoi dirmi quando andarmene
tu ne peux pas me dire quand je peux partir et quand je peux rester !

cosa puoi dirmi?
alors, on en est où ?

- non puoi dirmi...
ecoute, ne me dis pas à moi... non, c'est à toi que je le dis !

- che puoi dirmi?
- que pouvez-vous me dire?

che cosa puoi dirmi?
qu'est ce que tu vois ?

carl, cosa puoi dirmi?
carl, que pouvez-vous me dire ?

puoi dirmi qualsiasi cosa.
- tu peux tout me dire.

bene, allora puoi dirmi...
bien, alors vous pouvez me dire...

- puoi dirmi qualsiasi cosa.
tu peux me dire n'importe quoi.

- come puoi dirmi questo?
- comment tu peux me dire ça ?

puoi dirmi cos'è questo.
me dire ce que c'est.

- cos'altro puoi dirmi?
- quoi d'autre ?

allora puoi dirmi "ucciditi".
voilà ce que ferait un "homme" !

- cosa puoi dirmi? - giusto!
qu'est ce que tu as ?

cosa puoi dirmi? quando hai parlato con kathryn per l'ultima volta?
quand avez-vous parlé à kathryn pour la dernière fois?

ethan, cos'altro puoi dirmi?
que peux-tu me dire d'autre ?

che mi dirai cio' che vorrai dirmi quando sarai pronta a dirmelo. ma conosco anche i primi soccorritori.
que vous me disiez ce que vous voulez me dire quand vous êtes prête à le dire.

puoi dirmi dov'e' l'uscita?
peux-tu, euh, m'indiquer la sortie ?