Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi usare la magia.
vous pouvez utiliser la magie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi usare la chiesa.
vous pouvez vous servir de l'église.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse puoi usare la mia.
empruntez ie mien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi usare la mia coda come portachiavi, gary!
tu ne peux pas prendre ma queue pour porte-clé, gary !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi usare la magia nera.
tu ne peux pas utiliser la magie noire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi usare la porta, sai?
- les portent fonctionnent
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi usare la tua spada.
tu ne peux pas te servir de l'épée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, non puoi usare la parola n.
tu peux pas dire "nègre".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- puoi usare la carta di credito.
-tu peux le mettre sur la carte de crédit
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"puoi usare la mia bici, geraldine."
"prends ma bicyclette, geraldine."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, e' uguale, puoi usare la mia.
c'est pas grave, tu peux prendre le mien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'... puoi usare la coperta sul divano.
oui, tu peux utiliser la couverture du canapé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma puoi usare la porta d'ingresso.
tu peux utilisé la porte d'entrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi usare la scusa della scarpa bagnata.
et tes chaussures ne sont pas mouillées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ti ha detto che puoi usare la mia assistente?
- qui a dit que tu pouvais l'utiliser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per questo puoi usare la mia camera! vedi?
pour les leçons d'anglais, prends ma chambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"puoi usare la stella cadente mentre sarò via."
"tu peux utiliser l'Étoile filante pendant mon absence."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e puoi usare la tua banca per avere piu' soldi.
vous pouvez lui emprunter de l'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non preoccuparti, puoi usare la mia tenda del burning man festival.
c'est bon, tu peux prendre ma tente "burning man".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi stai dicendo che non puoi usare la mano sinistra da qualche anno?
qu'est ce que tu viens de dire? tu ne pouvais pas utiliser ta main gauche ces dernières années ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: