Results for qualcosina translation from Italian to French

qualcosina.
- un peu.

qualcosina?
quelque chose ? - tu as raison.

- qualcosina.
- un en-cas, oui.

solo qualcosina.
ce n'est pas grand-chose...

sì, qualcosina...
du fric ? oui, j'en ai un peu.

- solo qualcosina...
je l'ai dit en premier.

gia', qualcosina.
oui, un peu.

- si', qualcosina.
ouais, un peu.

capisco qualcosina.
je peux y arriver.

manca qualcosina!
' ". on a perdu quelque chose, là.

qualcosina per papa'.
quelque chose pour papa.

- forse qualcosina?
un petit quelque chose,

qualcosina c'e'.
il y a peut-être quelque chose.

berrei qualcosina ora...
je boirais bien quelque chose.

dammi qualcosina, kev.
donne-moi quelque chose, kev.

so qualcosina anch'io.
je sais un petit quelque chose.

- beviamo qualcosina, dai.
- prenons un petit truc. - d'accord.

anzi, qualcosina si', ma...
en fait, si.

- "qualcosina di speciale"?
- quelque chose ?

ha qualcosina proprio qui.
vos avez un truc, là.