Results for quand'ecco translation from Italian to French

ecco quando.
voilà quand.

ecco quando!
voila quand !

ecco da quando.
voilà quand.

ecco quando contera'.
c'est maintenant que ça compte.

ecco quando comincio.
je sortirai après.

ippocrate, ecco quando.
le serment d'hippocrate.

ecco quando sono subentrata.
c'est à ce moment que je suis arrivée.

ecco quando sono morto!
c'est là que je suis mort.

ecco cosa succede quando rubi.
voilà ce qui arrive quand on vole.

e cosi', ecco... quando torni?
alors, heu... quand est-ce que tu reviens ?

ecco come sapevano quando colpire.
c'est pour ça qu'ils savaient comment s'y prendre.

ecco com'era quando l'abbiamo trovata.
on l'a trouvée comme ça.

- ecco cosa diro' quando usciremo di qui!
- c'est ce qu'on dira !

- ecco perche' sento dolore quando rido.
voilà pourquoi j'ai mal quand je ris.

- 9:00! ecco quando arriviamo...
c'est à ce moment qu'on arrive...

ecco cosa succede quando parcheggi senza permesso.
voilà ce qui arrive quand on se gare où il faut pas.

ecco cosa succede quando ti metti contro cookie!
c'est ce qui arrive quand tu cherches cookie !

- sta' zitta. - ecco cosa succede quando vivi qui.
voilà ce qui arrive quand on vit ici.

- quando ci rivedremo? - ecco, non saprei...
rendez-vous quand ?

ah, ecco, quando vieni... potresti non farti vedere?
heu, tu sais, quand t'arrives, tu peux essayer de te faufiler ingognito?