Results for quando andiamo in francia translation from Italian to French

- quando andiamo in onda?
- interruption des programmes ?

quando andiamo?
et bien on y va quand?

quando andiamo in sala parto?
quand allons-nous en salle de travail ? très bien.

papa', quando andiamo?
papa, on part quand ?

quando andiamo a casa?
on peut rentrer, maman ?

- capirà quando andiamo.
- vous comprendrez plus tard.

- quando andiamo in america, nately?
- quand allons-nous en amérique?

- quando andiamo, capitano?
- on y va quand, matelot... capitaine ?

- max, quando andiamo a...?
- max, quand allons-nous... - la ferme. - maxie, tu as...

quando andiamo a prenderla?
quand est-ce qu'on la prend ?

papà, quando andiamo al mare?
papa, quand est-ce qu'on va à la mer?

- quando andiamo a caccia?
quand va-t-on chasser ?

diventano estremamente scuri quando andiamo in woge.
ils deviennent noirs quand on woge.

e ogni anno, quando andiamo via...
chaque année, en repartant...

allora... quando andiamo nel 1969?
alors, quand va-t-on en 1969?

"quando andiamo a carnegie hall?"
"quand va-t-on à carnegie hall ?"

- quando andiamo, benjamin franklin?
alors, quand partons-nous, benjamin franklin?

- da quando andiamo al country club.
- Ça ouvre toutes les portes.

- quando andiamo a trovare helen?
- tu viens voir helen ?

- quando andiamo? - presto, tesoro.
- quand partons-nous ?