Results for quando tu ritorni? translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

quando tu ritorni?

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

tu ritorni?

French

et toi, tu rentres ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu ritorni.

French

- tu viens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando tu...

French

- je suis partit quand tu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fin quando tu...

French

aussi longtemps que vous...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"quando tu" cosa?

French

"quand t'as" quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- quando tu vuoi.

French

- quand vous voudrez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando tu e--

French

quand toi et...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando tu sceglierai?

French

que vous choisirez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# quando tu... non... #

French

♪ quand tu n'as pas ... ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando tu canterai

French

un sourire, une chanson...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e da quando tu...

French

depuis quand tu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# quando tu sei qui

French

# quand tu es là

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando tu diventasti me

French

quand tu es devenu moi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quando tu morirai...

French

et quand tu mourras...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# sola quando tu mi vuoi

French

♪ soletita cuando me voy ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando tu smetterai di...

French

pas celui avec piggy la cochonne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# mi piace quando tu #

French

angel is the centerfold

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu ritorni in prigione.

French

et tu retournes en taule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proprio come quando tu, sai.

French

juste comme quand, tu sais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da quando "tu vai fuori"?

French

depuis quand vous "sortez d'ici" ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,765,205,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK