Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imparare l'uno dall'altro
apprentissage rïciproque
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impariamo l'uno dall'altro.
c'est... ce n'est qu'une façade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci allontana l'uno dall'altro.
nous avons raté notre petite chance de bonheur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...al sicuro l'uno dall'altro.
je préfère vous savoir en prison. là vous serez protégés l'un de l'autre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uno sull'altro.
"terminé" l'un sur l'autre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imparare l’uno dall’altro
apprentissage mutuel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno uccidendo indipendentemente uno dall'altro da un anno.
ils ont tués indépendamment l'un de l'autre pendant des années.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'uno all'altro.
et l'un pour l'autre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o l'uno all'altro.
ou l'un pour l'autre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartenete l'uno all'altro.
vous vous appartenez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo l'uno sull'altro!
désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fidarci l'uno dell'altro.
la confiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono anagrammi l'uno dell'altro.
chaque nom est l'anagramme d'un autre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
nous avons besoin l'un de l'autre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno bisogno l'uno dell'altro
ils ont besoin les uns des autres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
- nous avons besoin les uns des autres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! dovevate badare l'uno all'altro!
vous deviez veiller l'un sur l'autre !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano uno sull'altro.
ils étaient partout sur l'autre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
orogliosi uno dell'altro?
ils s'aimaient plus qu'ils ne veulent l'admettre. j'aime john.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dispositivo antislittamento e il sistema di controllo della rotazione devono funzionare indipendentemente l'uno dall'altro;
le dispositif anti-enrayage et le système de surveillance de la rotation des roues doivent fonctionner de manière indépendante.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: