Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel signore è con lei?
vous êtes avec ce monsieur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel signore?
monsieur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un anziano della luce.
- c'est un ancien de la lumière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno deve sapere di quel signore anziano.
quelqu'un a besoin de savoir, pour le vieil homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel signore lì.
ce monsieur là-bas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel signore?
- alors, le monsieur qui attend ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel... signore li'?
ce gentleman la?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quel signore?
c'est le tueur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e quel signore,
vous et l'autre homme aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, quel signore è indubbiamente acromegalico.
c'est évident qu'il est atteint d'acromégalie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 400 per quel signore.
- 400 juste ici ! - quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi è quel signore?
- qui est-ce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel signore simpatico,
et cet homme tout à fait charmant que nous avons vu l'an dernier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come diceva quel signore?
comment disait le monsieur, déjà ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo a quel signore.
- parler à cet homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da parte di quel signore.
Ça vient du gentleman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(lucie) horst, quel signore è tuo zio.
horst... c'est ton oncle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda quel signore laggiu'...
regarde ce que l'homme a sur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È quel signore. ll ritardatario.
- de cet homme, le retardataire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi? mamma e quel signore.
elle est dingue !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: