Results for questa deve essere la nostra forza translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

questa deve essere la nostra forza

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

questa deve essere la nostra priorità.

French

telle doit être notre priorité.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

oh, questa deve essere la nostra sconosciuta.

French

oh, c'est un vrai canon qu'on nous sert ce soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa deve essere la nostra grandissima preoccupazione.

French

cela doit être notre principale préoccupation. tion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa deve essere la nostra risposta al terrorismo.

French

telle doit être notre réponse aux terroristes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e questa incertezza è la nostra forza.

French

et ce doute fait notre force.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

contro questa, la nostra forza è insignificante.

French

contre lui, notre force n'est rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dimentichiamo che questa deve essere la nostra principale preoccupazione.

French

cela n'a pas été fait.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questa deve essere la signora gil.

French

- voilà sans doute mme gil. - lâchez ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere la nostra ultima spiaggia.

French

c'est le dernier recours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quale deve essere la nostra strategia?

French

quelle devrait être notre stratégie?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sei la nostra forza, papà.

French

tu es notre roc, papa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

803 questa deve essere la casa dei pasture.

French

803. ca doit être les pastures

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che schifo, questa deve essere la madre.

French

Ça doit être la mère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questa deve essere la bambina? - gia'.

French

voici donc le bébé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la nostra forza... - colore?

French

- de la couleur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa deve essere la giovane che avete adottato.

French

ce doit être la jeune personne que vous avez adoptée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vogliono testare la nostra forza.

French

ils nous testent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa deve essere la figlia di cui parla sempre.

French

d'accord, partenaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il consumatore ha il diritto di essere informato, questa deve essere la nostra priorità.

French

le consommateur a droit à l'information, c'est' là une priorité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa deve essere la peggior giornata nazionale di sempre.

French

c'est la pire fête nationale que j'aie connue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,340,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK