Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa deve essere la nostra priorità.
telle doit être notre priorité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, questa deve essere la nostra sconosciuta.
oh, c'est un vrai canon qu'on nous sert ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa deve essere la nostra grandissima preoccupazione.
cela doit être notre principale préoccupation. tion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa deve essere la nostra risposta al terrorismo.
telle doit être notre réponse aux terroristes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e questa incertezza è la nostra forza.
et ce doute fait notre force.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contro questa, la nostra forza è insignificante.
contre lui, notre force n'est rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimentichiamo che questa deve essere la nostra principale preoccupazione.
cela n'a pas été fait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa deve essere la signora gil.
- voilà sans doute mme gil. - lâchez ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere la nostra ultima spiaggia.
c'est le dernier recours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quale deve essere la nostra strategia?
quelle devrait être notre stratégie?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sei la nostra forza, papà.
tu es notre roc, papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
803 questa deve essere la casa dei pasture.
803. ca doit être les pastures
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che schifo, questa deve essere la madre.
Ça doit être la mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa deve essere la bambina? - gia'.
voici donc le bébé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la nostra forza... - colore?
- de la couleur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa deve essere la giovane che avete adottato.
ce doit être la jeune personne que vous avez adoptée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vogliono testare la nostra forza.
ils nous testent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa deve essere la figlia di cui parla sempre.
d'accord, partenaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il consumatore ha il diritto di essere informato, questa deve essere la nostra priorità.
le consommateur a droit à l'information, c'est' là une priorité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa deve essere la peggior giornata nazionale di sempre.
c'est la pire fête nationale que j'aie connue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: