Results for quindicina translation from Italian to French

una quindicina?
quinze?

una quindicina, circa.
15 employés environ.

una quindicina d'anni.
- environ 15 ans.

- cos'è una quindicina?
- c'est quoi une quinzaine?

in totale una quindicina.
en tout, une quinzaine.

per una quindicina di giorni.
pour 2 semaines environ.

mi devi una quindicina di dollari.
tu me dois 15 dollars.

ohè! e' la nuova quindicina!
les nouvelles recrues.

- entro una quindicina di giorni.
- d'ici une quinzaine de jours.

forse dopo una quindicina di scotch
peut-être après avoir picolé.

iniziano tra una quindicina di minuti.
urs haynes ont deja chante ? - elles passent dans un quart d'heure.

- ma non per una quindicina di giorni.
- pas quinze jours.

ce ne sono una quindicina solo nel nordest.
ily a présde 15 centralesdanscetterégion!

una quindicina di loro erano già a terra
il y en avait à peu près cinquante déjà au sol.

deve solo riscaldarsi per una quindicina di minuti.
il doit préchauffer environ quinze minutes.

no... a parte una quindicina di giorni fa.
non... enfin si y a quinze jours.

- e' a una quindicina di chilometri da qui.
- c'est à environ 16 kms d'ici.

che peccato, ne avevo un'altra quindicina.
j'en avais encore... 15 de plus

piu' o meno a una quindicina di minuti da qui.
à environ 15 minutes de voiture d'ici.

una quindicina di chili fa... e con piu' capelli.
avec trente kilos en moins. - plus de cheveux.