Results for rabdomiosarcoma translation from Italian to French

rabdomiosarcoma
rhabdomyosarcome

rabdomiosarcoma nas
rhabdomyosarcome

rabdomiosarcoma embrionale
rhabdomyosarcome embryonnaire

rabdomiosarcoma, recidivante
rhabdomyosarcome récidivant

e' un rabdomiosarcoma.
c'est un rhabdomyosarcome..

rabdomiosarcoma precedentemente trattato
rhabdomyosarcome traité antérieurement

rabdomiosarcoma non precedentemente trattato
rhabdomyosarcome non traité antérieurement

la rp era relativa a un paziente con rabdomiosarcoma alveolare.
la rp correspondait à un patient atteint d’un rhabdomyosarcome alvéolaire.

sclerosi tuberosa in una ragazzina che ha anche un rabdomiosarcoma alveolare?
une sclérose tubéreuse en plus d'un rhabdomyosarcome alvéolaire ?

sto avendo una buona giornata, "rabdomiosarcoma-mente" parlando...
c'est une assez belle journée rhabdomyosarcoma-wise.

nei pazienti con rabdomiosarcoma o glioma di alto grado non è stata osservata nessuna risposta, dopo 12 settimane di trattamento.
aucune réponse n’a été observée chez les sujets présentant un rhabdomyosarcome et un gliome de haut grade après 12 semaines de traitement.

lo studio includeva casi di sarcoma di ewing/tumori primitivi neuroectodermici, neuroblastoma, osteoblastoma e rabdomiosarcoma.
les tumeurs étudiées étaient de type : sarcome d'ewing/tumeur neuroectodermale primitive, neuroblastome, ostéoblastome, et rhabdomyosarcome.

temsirolimus è risultato inefficace nei pazienti pediatrici con neuroblastoma, rabdomiosarcoma e glioma di alto grado (n = 52).
le temsirolimus a été jugé inefficace chez les patients pédiatriques présentant un neuroblastome, un rhabdomyosarcome et un gliome de haut grade (n=52).

cioe', non so neanche dirti quanto fossi nervoso per la mia prima presentazione medica sul rabdomiosarcoma, al simposio internazionale per il cancro pediatrico a dubrovnik.
je ne peux pas te dire à quel point j'étais nerveux avant ma première présentation médicale sur le rhabdomyosarcoma au international symposium contre le cancer en pédiatrie à dubrovnik.

in tre pazienti la malattia si è stabilizzata (uno con rabdomiosarcoma dopo 15 cicli, uno con sarcoma a cellule fusiformi dopo 2 cicli e uno con sarcoma di ewing dopo 4 cicli).
une stabilisation de la maladie a été constatée chez trois patients (un atteint d’un rhabdomyosarcome après 15 cycles, un atteint d’un fibrosarcome après 2 cycles, et un atteint d’un sarcome d’ewing après 4 cycles).

nello studio bo20924 condotto con avastin in associazione all’attuale terapia standard sul sarcoma metastatico dei tessuti molli rabdomiosarcoma e non rabdomiosarcoma, il profilo di sicurezza di avastin nei bambini trattati è risultato sovrapponibile a quello osservato negli adulti a cui è stato somministrato il medesimo medicinale.
dans l’étude bo20924 d’avastin associé au traitement de référence dans le rhabdomyosarcome et le sarcome des tissus mous non-rhabdomyosarcome métastatiques, le profil de tolérance d’avastin chez les enfants traités était comparable à celui observé chez les adultes traités par avastin.

rabdomiosarcomi
rhabdomyosarcome