Results for raggrumato translation from Italian to French

no, è solo sangue raggrumato.
non, ce n'est que du sang séché.

ho estratto circa 150 grammi di sangue raggrumato.
j'ai extrait 150cc de sang coagulé.

ma il sangue, tuttavia, e' raggrumato su diverse parti in ogni corpo.
mais le sang, par contre, s'est répandu sur différentes parties de chacun des corps.

effetti antiestetici locali nel punto di applicazione, quali aspetto untuoso o raggrumato del mantello, sono comuni.
des effets locaux de nature cosmétique au point d’ application tels qu’ un aspect gras ou collé des poils sont courants.

quando si somministra il prodotto, cercare di evitare di inumidire il mantello perché ciò potrebbe conferirgli un aspetto raggrumato.
essayer d’ éviter de mouiller excessivement le pelage avec le produit car cela donne une apparence collante des poils au point de traitement.

fare attenzione ad evitare di inumidire eccessivamente il mantello con il prodotto in quanto ciò può determinare un aspetto raggrumato del mantello nel punto di applicazione.
essayer d’ éviter de mouiller excessivement le pelage avec le produit car cela donne une apparence collante des poils au point de traitement.

si e' rotolato in qualche materiale fecale non ben identificato e... credo che quello che non e' raggrumato nel pelo, sia incastrato tra i denti.
il s'est roulé dans de la matière fécale. ce qui n'est pas dans ses poils, doit être logé entre ses dents.

e lì gli assassini, tinti del colore del loro ufficio, coi pugnali orridamente raggrumati di sangue.
là, les assassins, teints des couleurs de leur métier, leurs poignards gainés de sang !