Results for rame a spessore translation from Italian to French

pittura a spessore
peinture structurée

riporto galvanico a spessore
épaississement

rame a soffiature
cuivre à soufflures

piallatrice a spessore a due utensili
raboteuse deux faces

piallatrice a spessore a quattro utensili
raboteuse quatre faces

(profonde a spessore parziale e completo)
(du 2nd et 3e degré)

ferite profonde a spessore parziale sottoposte ad autotrapianto
brûlures du 2nd degré profond ayant reçu une autogreffe*

a = spessore medio del materiale nuovo al di sotto del battistrada
a = Épaisseur moyenne du matériau neuf au-dessous de sculpture

c'e' una miniera di rame a siegen.
une mine de cuivre à siegen.

utilizzare calzettoni da trekking a spessore differenziato (per evitare dolorose vesciche!);
utiliser des chaussettes de marche renforcées (pour éviter les douloureuses ampoules !)

a) spessore nominale da 3 a 150 mm compresi b) larghezza minima di 600 mm
a) épaisseurs nominales 3 mm à 150 mm inclus, b) largeur minimale 600 mm,

(8) valore dato a titolo indicativo. (') a=spessore della provetta.
(8) valeur donnée à titre indicatif (·) a=épaisseur de l'éprouvette de pliage.

ferite miste (con aree a spessore parziale e a spessore completo) sottoposte ad autotrapianto
plaies mixtes (du 2e et du 3e degré) ayant reçu une autogreffe

ferite profonde a spessore parziale che hanno necessitato di escissione/dermoabrasione (chirurgica)
brûlures du 2nd degré nécessitant une excision/dermabrasion (intervention chirurgicale)

la liberty bell nel calamaio... non cambia colore da rame a verde.
la cloche de la liberté à l'intérieur de l'encrier ne change pas du cuivre au vert. faux.

nexobrid è indicato per la rimozione dell’escara in adulti con ustioni termiche profonde a spessore parziale e completo.
nexobrid est indiqué pour le traitement des escarres chez les adultes présentant des brûlures thermiques du second degré et du troisième degré.

episalvan è stato esaminato in due studi principali su 217 pazienti con ferite a spessore parziale che si erano sottoposti a trapianto di pelle.
episalvan a été étudié lors de deux études principales impliquant 217 patients présentant des plaies cutanées peu profondes après avoir subi une greffe de peau.

3 a 3 a 3 a 3 a 3 a 3 a 3 a e = spessore del prodotto a = spessore della provetta di piegamento.
3 a 3 a 3 a 3 a 3 a 3 a 3 a e = épaisseur du produit. a = épaisseur de l'éprouvette de pliage.

(') a = spessore del prodotto, angolo di piegamento 180° (vedere punto 5.3.2).
c) a = épaisseu r du produit, angle de pliage 180° (voir 5.3.2).

a spessore del lardo in mm, compresa la cotenna, visibile sulla fenditura, nella parte più sottile di copertura del muscolo gluteo medio,
a l’épaisseur du lard (y compris la couenne) en millimètres, visible sur la fente, à sa partie la plus faible recouvrant le musculus glutaeus medius,