Results for rappresentantidelle translation from Italian to French

7.sono associate al dialogole organizzazioniregionali e subregionali nonché rappresentantidelle organizzazioni della società civile.
ledialoguea également pour objectif de prévenirles situations dans lesquelles une partie pourraitjuger nécessaire de recourir à la clause de nonexécution.

questa primavera, nella regione della rioja, i rappresentantidelle azioni innovative regionali spagnole hanno confrontato i rispettivi metodi di lavoro.
au printemps, des représentants des actionsinnovatrices régionales espagnoles se sont réunis dans la rioja pour faire le point.

i rappresentantidelle società multinazionali e del world business council for sustainable develop-ment hanno espresso la volontà di contribuire a promuovere e attuare il consumosostenibile.
conscientsde ce défi, les organisateurs de la semaineverte ont voulu offrir aux représentants desmilieux d'affaires un forum afin de pouvoirdiscuter de ce problème.

eurohorc raggruppa i rappresentantidelle principali organizzazioni nazionalidi ricerca a finanziamento pubblico negli stati membri dell’ue, con un limite di seiper paese.
l’eurohorc rassemble les principaux organismes publics de recherche des etatsmembres de l’ue, avec un maximum de sixpar pays.

qualora i rappresentantidelle parti contraenti nella commissione mista non riescano ad elaborare una raccomandazione su una questione ritenuta urgente ed importante da una delle parti contraenti, sottoporranno le opinioni delle due parti alle rispettive autorità. tà.
au cas où les représentants des parties contractantes au sein de la commission mixte ne parviendraient pas à élaborer une recommandation sur une affaire considérée comme urgente ou importante par l'une des parties contractantes, ils soumettront les points de vue des deux parties à leurs autorités.

"una rete saràriservata ai rappresentati dei fornitori di servizi e l'altra comprenderà rappresentantidelle stesse startup, in modo che questeabbiano voce a livello europeo".
un réseau réunira desreprésentants de fournisseurs de services etl’autre comprendra des délégués des entreprises elles-mêmes, qui pourront ainsi faireentendre leur voix au niveau européen. »

ad integrazionedell'unico requisito posto dal trattato ("rappresentantidelle collettivitä regionali e locali"), viene specificato che imembri proposti devono essere titolari di un mandato elettorale democratico e che varappresentato f intero arco dei livelli di governo infrastatuali.inoltre, la composizionedella delegazione britannica tiene conto di criteri di bilanciamento tra vari fattori.
le contenu, les modalit6s d'exercice et les limites de leur autonomie sont essentiellement d6termin6spar les articles 225 il 234 de la constitution, ainsi que par leurs statuts, 6labor6s par lesassembl6es r6gionales et approuv6s par i'assembl6e de la rdpublique(r), c'est-d-direpar le parlement monocamdral.