Results for ravioli di borragine al burro e sa... translation from Italian to French

ravioli di carne al burro e salvia
raviolis de viande au beurre et à la sauge

ravioli burro e salvia
asoaragi

ravioli di magro burro e salvia
butter and sage thin ravioli

nodini di vitello al burro e salvia
nœuds de veau au beurre et à la sauge

ravioli di borragine
raviolis à la bourrache

43 burro e salvia
43 beurre et sauge

gnocchi burro e salvia
butter and sage gnocchi

ma mario fa gli gnocchi al burro e salvia buonissimi.
- peu importe. mario les fait avec du beurre à la sauge, c'est fameux !

mentre il mio battuto di noci al burro e' perfetto.
tandis que j'ai fait une parfaite courge musquée.

ordine speciale: gnocchi di ricotta, finferli e crema di burro e salvia.
commande spéciale de gnocchis, chanterelles, et sauce à la sauge.

la procedura di gara si applicherà anche al burro e al latte scremato in polvere.
les dispositions concernant les adjudications pour le beurre et le lait écrémé en poudre s’appliqueront également.

e io rialzo con... un arachide, uno al burro e una gelatina
je vais vous suivre... et je relance de deux beurre de cacahuètes et gelée.

questo te' al burro e' meglio spalmarlo che berlo!
le thé au beurre. ca n'a jamais été ma tasse de thé.

cavolo... la crema al burro e' il paradiso quando sei fatto.
la crème au beurre, c'est divin quand on a fumé.

la mia socia mi aveva detto che la crema al burro e' una stronza.
mon associée m'a dit que la crème au beurre est une garce.

di' a hans che i biscottini al burro e le tortine alla frutta sono perfette, quelli al pistacchio sono terribili.
dites à hans que les gâteaux au beurre et les tartelettes de fruits sont parfaits, les bidules à la pistache sont un désastre.

ho dei biscotti al burro nascosti in bagno, ma sono meglio inzuppati nel budino al burro e zucchero.
j'ai des fingers cachés dans la salle de bain, mais ils sont meilleurs trempés dans du pudding au caramel.

rispondiamo invece con un no deciso a qualsiasi sospensione dell'intervento relativo al burro e al latte scremato in polvere.
en revanche, nous nous opposons catégoriquement à toute suspension de l'intervention pour ce qui est du beurre et de la poudre de lait.

1932/81 della commissione relativo alla concessione di un aiuto al burro e al burro concentrato destinati alla fabbrica zione di prodotti di pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari.
affaire 395/85 — federazione dei annulation du règlement 262/79 de la commis­panificatori dello stato italiano/ sion relatif à la vente à prix réduit de beurre commission destiné à la fabrication de produits de pâtisse­rie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires et du règlement 1932/81 de la commission relatif à l'octroi d'une aide au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires.

il comitato reputa che, nel quadro del sistema dei prezzi, sia opportuno anche trattare in modo differenziato il sostegno al burro e quello al latte scremato in polvere.
le comité juge également opportune la réévaluation, dans le cadre du système des prix, des aides accordées aux matières grasses et aux protéines.