Results for reactions translation from Italian to French

so2 removal reactions in furnace sorbent injection
réactions consécutives à l’extraction de so2 dans l’injection de sorbant dans le four

all chemical reactions are operated in an integrated single absorber.
toutes les réactions chimiques ont lieu dans un absorbeur unique intégré.

treatment of erythema nodosum leprosum (enl) or type ii lepra reactions
treatment of erythema nodosum leprosum (enl) or type ii lepra

reactions (1) and (2) are common to all wet fgd systems.
les réactions (1) et (2) sont communes à tous les systèmes de désulfuration des gaz de combustion.

two side reactions occur in the process, one in the absorption area and the other during regeneration.
deux réactions simultanées se produisent dans le processus : la première dans la zone d’absorption et l’autre au cours de la régénération.

figure 3.10 shows examples of different types of absorbers where all fgd chemical reactions occur together.
l'illustration 3.10 montre des exemples des différents types d’absorbeurs où toutes les réactions chimiques de désulfuration des gaz de combustion se produisent.

the mode of oxidation is determined by the chemical reactions, the ph of the reagent slurry and the resulting by-product.
le mode d’oxydation est déterminé par les réactions chimiques, le ph du réactif à boue et le sous-produit obtenu.

in forced oxidation mode with a ph range of 5 to 6, which is common in wet limestone scrubbers, the chemical reactions are as follows:
en mode d’oxydation forcée avec un ph se situant entre 5 et 6, un niveau courant dans les épurateurs à calcaire humide, les réactions chimiques obtenues sont les suivantes :

at the lower temperature, both reactions are too slow, at the higher temperature, the unwanted by-reaction dominates with an increase of nox emissions.
À une température inférieure, les réactions sont trop lentes, à une température supérieure, la sous réaction domine avec une hausse de nox.

la maggior parte delle reazioni avverse al farmaco (adverse reactions, adrs) osservate nei cinque studi clinici è stata di entità da lieve a moderata.
la plupart des effets indésirables(ei) observés dans les 5 études cliniques étaient d’intensité légère à modérée.

http://www.globale-dermatologie.com/reactions-a-la-prise-de-medicaments.html
http://www.globale-dermatologie.com/reactions-a-la-prise-de-medicaments.html

le reazioni avverse da farmaci (adverse drug reactions - adr) sintomatiche, più frequentemente osservate durante la terapia con raptiva, sono state sintomi simil-influenzali acuti, di severità da lieve a moderata e dose-correlati, quali mal di testa, febbre, brividi, nausea e mialgia.
les effets indésirables symptomatiques les plus fréquents, observés lors du traitement par raptiva, étaient des symptômes pseudo-grippaux aigus, dose-dépendants et d'intensité légère à modérée, tels que des maux de tête, une fièvre, des frissons, des nausées et des myalgies.