From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realisticamente.
de façon réaliste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma realisticamente?
tu as un milliardaire que le public considère déjà comme corrompu, qu'il le soit ou non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma realisticamente...
- mais en réalité...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realisticamente, perché
dans l'état actuel des choses, c'est effectivement le cas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ma realisticamente...
oui, mais en réalité...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- realisticamente, non e'...
- pour être réaliste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' realisticamente, e'...
la vérité, c'est que ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realisticamente, 1 0 o 1 1 .
dans la pratique, 1 0 à 1 1 .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realisticamente questo non accadrà.
ce ne sera pas le cas dans la pratique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
realisticamente, un ictus. - paralisi.
probablement un avc, une paralysie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una strada realisticamente percorribile?
est-ce réaliste?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- realisticamente cosa gli puoi dare di piu'?
que pouvez-vous faire de plus ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realisticamente, quanto pensi che otterremo?
franchement, on peut avoir combien, selon toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reporter: realisticamente, crede che funzionera'?
soyons réaliste, vous pensez que ça va marcher ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benefici realisticamente prevedibili: 8,2 mio ecu
prévision réaliste : 8,2 mecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
realisticamente: è possibile modificare la convenzione?
a vrai dire, la convention peutelle être modifiée?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta nel campo dove posso realisticamente eccellere.
bienvenue dans le seul domaine où je puisse vraiment exceller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma pensare realisticamente non avrebbe piu' senso?
mais vouloir penser avec réalisme ne serait pas plus logique ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei rischi che noi dobbiamo poter valutare realisticamente.
par ailleurs, nous déplorons vivement le manque d'efficacité et de transparence dans la gestion de phare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma possiamo realisticamente conseguire tali livelli di sicurezza?
venons-en aux amendements 3 et 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: