Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recare disturbo.
déranger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non recare violenza.
ne pas être violent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a recare doni.
j'ai une surprise !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato deve recare:
le certificat indique:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recare marche di identificazione;
être revêtus de marques d'identification.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale danno puo' recare?
quel mal y a-t-il à ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi strumenti devono recare:
ces instruments doivent porter:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' allegato deve inoltre recare :
l'annexe doit en outre comporter: a) le nom et le siège de l'entreprise qui établit les comptes consolidés de l'ensemble le plus grand d'entreprises dont la société fait partie en tant qu'entreprise filiale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essa deve recare le seguenti diciture:
elle doit comporter les renseignements suivants:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afinitor può recare danno al lattante.
afinitor peut nuire au nourrisson qui est nourri par le lait maternel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e recare la seguente dicitura esterna:
les plis doivent porter la mention:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tale modifica deve recare un timbro ufficiale.
” doit être soulignée en rouge et suivie du nombre “13 bis”.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
che rovesciandosi potrebbero recare danni o ustioni
qui en renversant pourraient causer des dommages ou des brûlures
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non voglio davvero recare alcun disturbo.
- je ne veux pas m'imposer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: