Results for redazionali translation from Italian to French

proposte redazionali
suggestions de rédaction

miglioramenti redazionali,
améliorations rédactionnelles;

allegato proposte redazionali
annexe suggestions de rédaction

emendamenti tecnici/redazionali
amendements d'ordre technique/rédactionnel

(introdotte modifiche redazionali).
(présentation de modifications rédactionnelles)

servizi di agenzie redazionali
services d'agences de rédaction

servizi di agenzie redazionali.
services de agences de rédaction.

modifiche redazionali dell’allegato i
modifications rédactionnelles à l’annexe i

accolto con modifiche redazionali marginali
accepté avec des modifications rédactionnelles mineures

articolo 1: utili chiarimenti redazionali.
article 1: clarifications rédactionnelles utiles.

sono stati introdotti alcuni miglioramenti redazionali.
certaines améliorations rédactionnelles ont été apportées au texte.

tuttavia, sono necessarie alcune modifiche redazionali.
cependant des modifications rédactionnelles sont nécessaires.

vengono inoltre adottate alcune modifiche redazionali.
une série de modifications rédactionnelles est également apportée au texte.

considerando 2, 8, 10: lievi modifiche redazionali.
considérants 2, 8, 10: changements mineurs dans le libellé.

4.1.1 emendamenti accolti previe modifiche redazionali
4.1.1. amendements acceptés à condition d’être reformulés

l’emendamento 28 propone due modifiche redazionali tecniche.
l'amendement 28 propose deux modifications rédactionnelles techniques.

questo emendamento può essere accolto previe modifiche redazionali.
il peut dès lors être accepté sous réserve d'une reformulation.

questo emendamento può essere accolto, previe modifiche redazionali.
cet amendement pourrait être accepté sous réserve d'une reformulation.

qualità redazionale
qualité rédactionnelle