Trying to learn how to translate from the human translation examples.
redditizia
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
patologia redditizia
pathologie rentable
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rotta non redditizia
liaison non rentable
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questa fabbrica è redditizia.
cette usine est parfaitement rentable.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questa è una compagnia redditizia
pas du tout. cette troupe est une affaire qui rapporte de l'argent.
non inquinante,redditizia e sicura
non polluant,rentable et sûr
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e' sempre una serata redditizia.
c'est une soirée bien rentable.
rendere la pesca economicamente redditizia
faire de la pêche une activité rentable
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- alla nostra settimana piu' redditizia.
ce fut une semaine très rentable.
È una buona copertura. e redditizia.
c'est une couverture... qui rapporte du fric !
dovresti avviare un'attività redditizia.
tu vas et tu viens sans arrêt, il faut te décider.
e' un'opportunita' redditizia, jenny.
c'est une chance fabuleuse, jenny.
attività redditizia nelle zone densamente popolate
couverture rentable de zones à forte densité de population
3.4 questa attività è redditizia per:
3.4 ce secteur d’activité est rentable pour:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la pesca inn rimane un'attività redditizia
la pêche inn reste une activité rentable
- per quanto sia redditizia quest'impresa...
aussi lucratif que ça semble... regardez autour de vous.
brindiamo all'inizio di una redditizia carriera!
au commencement d'une carrière lucrative.
non dev'essere un'attività redditizia per lui.
Ça doit pas être rentable pour lui.
non ha nessuna prospettiva, nessuna abilita' redditizia.
elle n'a pas d'avenir, aucun talent particulier...
giudicando dalla folla, sembra un'attivita' molto redditizia.
À en juger par la foule, ça semble être une affaire très lucrative.
sono imprese redditizie
les affaires sono profitables
Last Update: 2012-07-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE