Results for redini translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

redini

French

harnachement

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tira le redini.

French

retiens-le.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

redini, matriona!

French

poupée !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dorsale per redini

French

dosset sellerie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a te le redini.

French

prenez le volant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

morde le redini?

French

rongeant son harnais, huh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lascia le redini.

French

- pose tes rênes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve tenere le redini.

French

it must take the reins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

datemi le redini, ross.

French

- avancez, ross...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- tirare le redini, io?

French

s'activer ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

amazzonia a redini gialle

French

amazone du yucatan

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aveva le redini in mano.

French

elle s'est accrochée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si sono strappate ie redini!

French

ma bride est cassee!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- devi prendere tu le redini.

French

- tu dois être un vrai homme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# le redini sono in mano tua #

French

♪ you got the thread in your hands ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- buongiorno. datemi le redini!

French

ne ralentissez pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prendera' le redini del team?

French

alors c'est décide, tu reprends en charge l'équipe ? oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prendi le redini un minuto.

French

- barbara est blessée !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- tieni bene le redini, villico.

French

tiens bon les rênes ! l'estafette !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adesso dovrete lasciarmi le redini,

French

vous devez me passer les rênes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,198,868,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK