Results for regulators translation from Italian to French

national authorities ( incl . regulators ) 14 %
les divers 10 % autorités nationales ( y compris les régulateurs ) 14 %

independent regulators group (gruppo di enti di regolamentazione indipendenti)
groupe indépendant des autorités réglementaires

increased trust of regulators, which could lead to reduced regulatory oversight
une confiance accrue des régulateurs qui pourrait entraîner une supervision réglementaire réduite

independent regulators group (gruppo di enti di regolamentazione indipendenti) (irg)
groupe indépendant des autorités réglementaires (irg)

comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari ( committee of european securities regulators , cesr )
le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières ( cervm ) , et

il valore della collaborazione tra le autorità competenti è stato chiaramente stabilito dalle attività del north sea offshore authorities forum e dell’international regulators forum.
les activités du forum des autorités offshore en mer du nord et du forum international des régulateurs ont clairement démontré l’intérêt d’une collaboration entre les autorités offshore.

È istituito il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi (european regulators group for audiovisual media services, erga).
le groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels (erga) est institué.

in linea di principio , il meccanismo si basa sull' opera di revisori esterni e su un gruppo di monitoraggio ad hoc costituito dalla commissione europea , dal committee of european securities regulators e dalla bce .
le mécanisme s' appuie , en principe , sur des commissaires aux comptes extérieurs et sur un groupe de surveillance ad hoc composé de la commission européenne , du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières et de la bce .

(36) il valore della collaborazione tra le autorità offshore è stato chiaramente stabilito dalle attività del north sea offshore authorities forum e dell'international regulators forum.
(36) les activités du forum des autorités offshore en mer du nord (nsoaf) et du forum international des régulateurs (irf) ont clairement démontré l’intérêt d’une collaboration entre les autorités offshore.

il parlamentoeuropeo si è particolarmente interessato alleattività del sebc e del comitato delle autoritàeuropee di regolamentazione dei valori mobiliari (committee of european securities regulators, cesr) nel campo dei sistemi di compensazione e regolamento delle transazioni intitoli.
en particulier, le parlement européen a porté la plus grandeattention aux activités du sebc et du comitéeuropéen des régulateurs des marchés de valeursmobilières (cervm) dans le domaine dessystèmes de compensation et de règlementlivraison.

al fine di rimediare a questa lacuna, il sistema europeo delle banche centrali (sebc) e il comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (committee of european securities regulators - cesr1) hanno costituito un gruppo di lavoro congiunto incaricato di sviluppare standard comuni per i fornitori europei di servizi di compensazione e di regolamento, adattando al contesto europeo le raccomandazioni del comitato dei sistemi di pagamento del g-10.
afin de combler ce vide, le système européen des banques centrales (sebc) et le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (cervm- cesr committee of european securities regulators) ont constitué un groupe de travail commun chargé d'élaborer des normes communes pour les prestataires européens de services de compensation et de règlement-livraison, en adaptant au contexte européen les recommandations du comité sur les systèmes de paiement des banques centrales du g-10.