Results for remotizzazione dati amministrativi translation from Italian to French

dati amministrativi
renseignement d'ordre administratif

a. dati amministrativi
a. renseignements d'ordre administratif

parte i a : dati amministrativi
partie i a: renseignements administratifs

— integrazione dei dati amministrativi (ida)
chimie, plastique, caoutchouc

rete telematica di scambi di dati amministrativi
réseau télématique d'échanges de données administratives

accesso ai dati amministrativi e uso di tali dati
accès aux données administratives et utilisation de ces données

- come strumento di mobilitazione dei dati amministrativi,
- un outil de mobilisation des données administratives,

azione 4.2: miglior uso dei dati amministrativi
action 4.2: amélioration de l'utilisation des données administratives

dati amministrativi sul partner principale e sui partner associati,
les données administratives relatives au partenaire principal et aux partenaires associés,

■ inserimento di dati amministrativi; ■ gestione di darabase;
la réception et l'enregistrement de documents sur support papier et électroni­ques

esse possono comprendere fonti di dati amministrativi quali i registri di imprese.
parmi celles-ci peuvent figurer des sources de données administratives, telles que les répertoires d'entreprises.

reti e sistemi europei di telematica ­ ida (integrazione dei dati amministrativi)
réseaux et systèmes européens de télématique — da (intégration des données administratives)

b) dati amministrativi, compresi i dati raccolti dalle autorità di regolamentazione;
b) données administratives, y compris les données collectées par des instances de réglementation;

dati amministrativi a) devono essere forniti ii nome e la descrizione della specialità da
donnees administratives a) le nom et la description du produit à irradier doivent être fournis (y compris ses articles de conditionnement).

altre fonti adeguate, compresi i dati amministrativi se idonei per tempestività e pertinenza;
d'autres sources appropriées, notamment des données administratives si celles‑ci sont actuelles et pertinentes;

a tal fine è importante l’incremento dell’utilizzo di dati amministrativi a fini statistici.
l’emploi accru de données administratives à des fins statistiques sera à cet effet un instrument important.

a tal fine è importante l’incremento dell’utilizzo di dati amministrativi a fini statistici, e
l’emploi accru de données administratives à des fins statistiques sera à cet effet un instrument important, et

i dati supplementari sono stati desunti in gran parte dalle fonti esistenti di dati amministrativi degli stati membri.
les données supplémentaires peuvent, dans une large mesure, être tirées de sources administratives existant dans les États membres.

inoltre, per soddisfare gli obblighi di relazione del presente regolamento, si utilizzano possibilmente dati amministrativi adeguati.
en outre, lorsque cela est possible, les données administratives appropriées sont utilisées pour satisfaire aux exigences en matière de rapport fixées par le présent règlement.

ai dati amministrativi devono essere allegate copie di un documento comprovante l'autorizzazione per la fabbricazione del medi-
11 convient de joindre en annexe aux renseignements administratifs un document montrant que le fabricant est autorisé à produire des