Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendimi orgoglioso.
rends moi fier
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
rendimi degno!
fais de moi un homme digne !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rendimi felice.
- fais-moi plaisir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e rendimi adorabile.
et adorable aussi. annabelle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, rendimi orgoglioso.
rends-moi fier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rendimi fiero di te.
je serai fier de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beckett... rendimi orgoglioso.
désolée les amis, ce n'est pas ma nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
helen, rendimi degno!
helen, rendez-moi digne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- subito. - rendimi fiera.
rend moi fier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbracciami e rendimi felice.
martin, prends-moi dans tes bras
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora rendimi come te.
alors, rends-moi comme toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baiaga: rendimi un servizio.
baiaga, rends-moi un service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# rendimi una persona nuova #
♪ faites de moi quelqu'un de nouveau
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora rendimi il mio peccato.
alors rendez-moi mon péché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
allora rendimi il mio peccato!
rends-moi mon péché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avanti dorino, rendimi orgogliosa.
allez, petit doré. je veux être fière de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comportati da vero soldato. rendimi fiero.
sois un bon soldat, que je sois fier de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbracciami e rendimi felice. no, anne. no.
absalon, prends-moi dans tes bras et rends-moi heureuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rendimi fiera. youtube stiamo arrivando! oh!
tu fais ça comme personne, vieux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: