Results for renforcement translation from Italian to French

programme de renforcement des ong nationales des
programme de renforcement des ong nationales

renforcement des capacités de collectivités locales – afrique de l’ouest
renforcement des capacités des collectivités locales – afrique de l’ouest

quelles sont les méthodologies les plus appropriées pour assurer le renforcement de tous ceux qui participent aux processus de formation ?
quali sono le metodologie più adeguate per assicurare la valorizzazione di tutti coloro che sono implicati nei processi formativi?

toutes les parties du monde, en communion avec le siège apostolique, revêt une signification précise : le renforcement de leur
toutes les parties du monde, en communion avec le siège apostolique, revêt une signification précise : le renforcement de leur

- renforcement des relations avec sa clientèle existante en développant une gamme de services et en s'impliquant le plus en amont possible dans leurs projets.
- renforcement des relations avec sa clientèle existante en développant une gamme de services et en s'impliquant le plus en amont possible dans leurs projets.

* porter plus d'attention au renforcement de la centralité de la communauté éducative pastorale selon les orientations du cadre salésien de référence de la pastorale des jeunes.
* mettere più attenzione nel rafforzare la centralità della comunità educativo pastorale secondo gli orientamenti del quadro di riferimento della pastorale giovanile salesiana.

(31) il convient de rappeler que, compte tenu de l'interdépendance entre les marchés sur lesquels opèrent les opérateurs communautaires, il n' est pas exclu qu' une aide puisse fausser la concurrence intracommunautaire par renforcement de la position concurrentielle des opérateurs (arrêt de la cour du 10 décembre 1969. — commission/république française, affaires jointes 6 et 11-69, paragraphe 20), même si l'aide bénéficie des produits pour l'exportation en dehors de la communauté (arrêt de la cour du 21 mars 1990, affaire c-142/87 — belgique/commission, paragraphe 35)
(31) il convient de rappeler que, compte tenu de l'interdépendance entre les marchés sur lesquels opèrent les opérateurs communautaires, il n' est pas exclu qu' une aide puisse fausser la concurrence intracommunautaire par renforcement de la position concurrentielle des opérateurs (arrêt de la cour du 10 décembre 1969. — commission/république française, affaires jointes 6 et 11-69, paragraphe 20), même si l'aide bénéficie des produits pour l'exportation en dehors de la communauté (arrêt de la cour du 21 mars 1990, affaire c-142/87 — belgique/commission, paragraphe 35)