From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tu ascolti e ti responsabilizzi.
on écoute et on est responsable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che ti sto dicendo e' che coach taylor vuole che ti responsabilizzi.
coach taylor veut te voir prendre tes responsabilités.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che sei la mia ultima opzione, nel chiedere a qualcuno che si responsabilizzi per qualcosa.
ama baþka bir þansým olsa, sana sormazdým.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le prospettive aperte all'euro rappresentano quindi una ragione in più perché l'unione europea si responsabilizzi.
le problème des coûts ou commissions de change lors du passage final à l'euro suscite une vive inquiétude.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generali, ma molto articolata negli strumenti attua tivi, e che responsabilizzi i poteri regionali in una politica di assetto del territorio rurale la quale tenga conto delle differenze strutturali.
aspects contenus dans les propositions formulées dans la dernière communication de la commission, il n'en reste pas moins conforme à la logique qui gouverne ces propositions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto che responsabilizzi le imprese (produttori, importatori, utilizzatori) le quali dovranno farsi carico degli oneri relativi al processo di registrazione delle sostanze chimiche.
elle responsabilise les entreprises (producteurs, importateurs, utilisateurs), qui devront supporter les coûts de l'enregistrement des substances chimiques.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso tempo tale dato ci interpella e ci responsabilizza, chiedendo di verificare la qualità della nostra formazione iniziale e continua.
en même temps, ce fait nous interpelle et nous responsabilise, en nous demandant de vérifier la qualité de notre formation initiale et permanente.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 4
Quality: