Results for restiamo in attesa di una vostra d... translation from Italian to French

noi restiamo in attesa di una vostra mail
j'attends votre aimable réponse

in attesa di decisione
décisions en suspens

sono in attesa di una sua decisione.
j'attends votre décision.

e in attesa di una vostra avventura...
et... jusqu'à ce que vous partiez à l'aventure.

restiamo in attesa di aggiornamenti
je suis impatient

restiamo in attesa di notizie.
on attend les rapports.

- restiamo in attesa.
restez en position.

resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.

restiamo in attesa di vostra conferma di avvenuto trasferimento bancario
dans l'attente de votre confirmation de virement bancaire

e' una vostra decisione.
c'est votre choix.

restiamo in attesa di un vostro riscontro
nous attendons votre aimable réponse

grazie. restiamo in attesa.
bien, madame, on attend.

- ricevuto, restiamo in attesa.
- reçu. on t'attend.

- restiamo... in attesa. aspettiamo.
-on attend pour l'instant.

- non è più una vostra decisione.
ce n'est plus à vous de décider.

restiamo in attesa degli eventi.
attendons l'heure.

restiamo in attesa del vostro pagamento.
j'attends votre paiement.

- castle ground, restiamo in attesa.
château, en attente.

ma è una vostra decisione ormai, no?
enfin, c'est à vous de voir.

in quanto comandante supremo tecnicamente e' una vostra decisione.
en tant que commandant en chef, c'est, techniquement, votre décision.