Results for resto in attesa di un cortese soll... translation from Italian to French

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

restiamo in attesa di un vostro riscontro
nous attendons votre aimable réponse

resto in attesa
dans l'attente

resto in attesa.
a toi.

si, resto in attesa.
je reste en ligne.

si', resto in attesa.
- un instant, je vous prie. - bien sûr.

certo, resto in attesa.
bien sûr. je patiente.

resto in attesa per sixline.
restons en ligne.

resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.

e tuttavia resto in attesa, pieno di speranza.
je comprends parfaitement que tel soit le cas, mais il m'arrive parfois de le déplorer.

qui charlie one. resto in attesa.
c'est charlie one, tenez-vous prêts.

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

res... resto in attesa. si', certo.
je patiente.

"resto in attesa ogni giorno, ogni minuto.
"j'attends chaque jour, chaque minute.

affermativo, resto in attesa di... allora, cosa diavolo è successo?
on bouffe pas en patrouille.

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
je ne pense pas que ce soit là une bonne chose.

resto in ansiosa attesa di quanto il commissario co ckfield si appresta a dirci.
j'attends avec intérêt ce que le commissaire cockfield va nous dire.