Results for resto in attesa di un riscontro translation from Italian to French

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

resto in attesa
dans l'attente

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

fiduciosi, in attesa di un gentile riscontro
dans l’attente d’une réponse aimable

si, resto in attesa.
je reste en ligne.

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

si', resto in attesa.
- un instant, je vous prie. - bien sûr.

in attesa di un collegamento...
en attente pour une connexion entrante...

certo, resto in attesa.
bien sûr. je patiente.

- ricevuto. resto in attesa.
compris, on reste en position.

resto in attesa per sixline.
restons en ligne.

si' si', resto in attesa.
oui, oui, j'attends...

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.

qui charlie one. resto in attesa.
c'est charlie one, tenez-vous prêts.

- rimanete in attesa di un rapporto.
- en attente de votre rapport.

qualcuno e' in attesa di un bebe'?
l'une d'entre vous est en cloque ?

lo tieni in attesa di un riscatto?
tu veux une rançon ?

res... resto in attesa. si', certo.
je patiente.

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations