Results for revue translation from Italian to French

- le ho lette su cine-revue.
je lis ciné-revue.

questo non c'era su cine-revue, vero?
tu n'as pas lu ça dans ciné-revue.

dal 1999 coredattore della revue du droit de l'union européenne.
ince 1999 co-editor of the revue du droit de l'union européenne.

1) da un discorso del vicepresidente simonet, pubblicato da revue de la banque
1) extrait d'un discours du vice-président simonet, reproduit dans "revue de la banque" 197^, p. 37^.

causa t-175/98 una film «city revue» gmbh / parlamento consiglio
1, 1er tiret de la directive) applicable aux produits ne dépassant pas un certain prix et un droit ad valorem (art. 3, par.

215« nonché la relazione dell'uer in revue de l'uer op.loc.cit.
un comité consultatif particulier est instauré pour les problèmes de la publicité médicale (section 16(5) (6)).

causa c-281/00 Ρ una film «city revue» gmbh / parlamento e consiglio
3215 90 80 («encres, autres qu'encres d'imprimerie ou encres à écrire et à dessiner») et no.

politica sociale politica della salute protezione e sicurezza sociali fondo sociale europeo m europe sociale - revue générale
politique sociale politique de la santé protection et sécurité sociales fonds social européen a europe sociale ­ revue générale

fonte: dei dati riportati nel capitolo 6: revue belge de sécurité sociale, n. 1 di gennaio 1981.
source des renseignements contenus dans le chapitre 6 : revue belge de sécurité sociale - janvier 1981 - n° 1

quattro volte all'anno è pubblicata la rivista "rue revue" che riferisce sulle più vaste problematiche della consulenza.
il publie, 6 fois par an, la revue «uddannelse» qui, à partir de thèmes choisis, présente des articles détaillés sur des questions de forma­tion.

33)questa sezione si basa in gran parte su una pubblicazione degli autori citati in una speciale edizione della «revue forestière françai-
33)la présente section repose dans une large mesure sur un document publié par ces deux auteurs dans un numéro spécial de la revue

vorrei citare un testo che risale al dicembre 1990, nella revue de l'énergie, del signor zalewski e che proviene da un comitato di esperti nucleari che sono per forza in favore del nucleare.
et je voudrais citer ici un texte, qui date de décembre 1991, dans la revue de l'énergie, de m. zalewski et qui émane d'un comité d'experts des affaires nucléaires, lesquels sont forcément en faveur de l'option nucléaire.

da qualche tempo, tuttavia, il servizio del porta voce nella revue de presse settimanale non riprende in extenso, nella selezione di articoli che pubblica, i ritagli di stampa indicati nella sintesi del mattino.
pourtant, n'importe qui peut s'aventurer en mer sur un bateau, en risquant ainsi sa propre vie, voire celle d'autrui. le commissaire pourrait-il encourager une réglementation de cette matière?

23.10.2001 — causa c­281/00 Ρ — una film «city revue» gmbh/parlamento, consiglio e a.
23.10.2001 — affaire c­281/00 Ρ — una film «city revue» gmbh/parlement, conseil e.a.

(') per convincersene, è sufficiente consultare i titoli degli ultimi libri francesi dedicati al­l'europa: «l'europe, c'est fini» (j. fralon), «l'europe sabotée» (yann de l'ecotais). «pavane pour une europe défunte» (j.m. benoit), «plaidoyer pour une europe déca­dente» (r. aron), «l'europe truquée» (cl. bourdet), «l'europe interdite» (j.f. deniau), «l'enlèvement d'europe» (ceres), «l'europe suite ou fin» (visine). (cfr. g. tardy, «face a la crise, une europe industrielle», revue projet, aprile 1979).
(') pour s'en convaincre, il suffit de consulter la liste des derniers ouvrages français consacrés à l'europe: «l'europe, c'est fini» (j. fralon), «l'europe sabotée» (yann de l'ecotais), «pavane pour une europe défunte» (j.m. benoit), «plaidoyer pour une europe décadente» (r. aron), « l'europe truquée » (cl.