Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riarredo un pochetto.
un peu de décoration.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa, il riarredo...
- la maison, décorer...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riarredo la casa continuamente e a volte non so dove stanno le cose.
je redécore sans arrêt, je trouve plus rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pagherà un sacco di soldi per mantenere il riserbo mentre riarredo casa sua.
mais elle va me payer un gros tas de fric pour la fermer pendant que je décore sa maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere la base per la tua voglia di riarredo usalo come un punto di svolta!
peut-être que tu peux t'en servir comme base pour ta re-décoration. sers t'en comme tremplin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che se non le da' quello che vuole, le riarreda l'ufficio, con lei dentro.
elle a dit : si vous ne lui donnez pas exactement ce qu'elle veut, elle va redécorer entièrement votre bureau avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: