Results for richiesta di quotazione translation from Italian to French

slip di quotazione
bordereau de cotation

centro di quotazione
centre de cotation

richiesta di disponibilità,
demande de disponibilité,

richiesta di rimborso:
demande de remboursement :

- richiesta di aiuto.
urgence.

giorno di quotazione generale
jour de cotation générale

per zona di quotazione si intende:
par zone de cotation, on entend:

sono richieste informazioni meno dettagliate nel caso non vi sia richiesta di quotazione ufficiale.
les informations requises sont moindre lorsqu'il n'y a pas de demande d'inscription à la cote. 3.

"borse di quotazione e varietà di riferimento
"bourses de cotation et variétés de référence

il centro di quotazione seguente: bruxelles».
le centre de cotation suivant: bruxelles».

le rilevazioni dei prezzi nelle varie zone di quotazione (').
dans les différentes zones de cotation (').

occorrerebbe prevedere requisiti proporzionati in materia di quotazione e di informativa per le pmi;
les exigences de cotation et les obligations de publicité devraient être proportionnées à la taille des pme.

richieste di autorizzazioni
demandes d’autorisation

a tal fine si rendono necessari standard uniformi in tema sia di contabilità che di quotazione in borsa.
À cet effet, il est nécessaire de disposer de règles uniformes tant pour la comptabilité que pour la cotation en bourse.

nella relazione sono messi in evidenza due settori: prospetti di quotazione e regole di contabilità.
deux domaines sont mis en lumière dans le rapport: les prospectus et les règles comptables.

disposizioni per il controllo dei prospetti da parte delle autorità incaricate dagli stati membri (in caso di richiesta di quotazione ufficiale) e pubblicazione dei prospetti.
dispositions pour l'examen du prospectus par les autorités désignées dans les etats membres (s'il y a demande officielle d'inscription à la cote) et publication du prospectus. 4.

prezzi rilevati dalla commissione ufficiale di quotazione, in base ad indagini condotte dagli ambienti commerciali interessati.
relevés hebdomadaires sur tous les marchés du pays, sur la base des certificats d'origine

b) premio commerciale noto riferito a tale quotazione sul mercato degli stati uniti il giorno di quotazione;
b) la prime commerciale connue attachée à cette cotation sur le marché des États-unis d'amérique au jour de la cotation;

- modalità di quotazione e costi dei trasporti nelle vendite d'acciaio 7/2.1.21
­ renversement des tendances protectionnistes : contribution de la communauté recommandation

esistono opportunità alternative di quotazione, stabilite dalle borse valori europee, che consentono alle imprese in crescita di raccogliere capitali.
il existe des opportunités pour des cotations alternatives établies par les bourses européennes qui permettent aux sociétés à forte croissance de lever des fonds.