Results for riconoscerei translation from Italian to French

io lo riconoscerei.
je le reconnaîtrais.

no, lo riconoscerei.
non, je le reconnaîtrais.

io non ti riconoscerei.
je ne t'aurais pas reconnu.

ti riconoscerei dappertutto!
oh, je reconnaîtrai ce visage n'importe où.

- la riconoscerei dovunque.
je la reconnaîtrais partout.

la riconoscerei tra mille.
je la reconnaîtrais entre mille.

la riconoscerei tra mille!"
je la reconnaitrais n'importe où !"

- io la riconoscerei ovunque.
- je la reconnaîtrais entre mille.

- non la riconoscerei, signore.
vous êtes méconnaissable.

la riconoscerei se la vedessi.
je la reconnaîtrais si je la voyais.

lo riconoscerei se lo vedessi?
le reconnaîtrais-je si je le voyais ?

- lo riconoscerei se lo vedessi.
je le reconnaîtrais, si je le croisait

la riconoscerei fra mille ormai.
je connais cette silhouette.

oh, riconoscerei queste mani ovunque.
je reconnaîtrais ces mains entre mille!

- riconoscerei il suo pigiama ovunque.
- je reconnais son pyjama.

riconoscerei ovunque un vero kappa tau.
je peux repérer un vrai kt n'importe où.

ti riconoscerei ovunque. quegli occhi.
je reconnaitrais ces yeux n'importe où.

riconoscerei ovunque quella tinta sciatta.
je reconnais facilement sa couleur bon marché.

- riconoscerei ovunque quel ciccione di merda.
c'est bien ce gros tas. on y va.

- sì, quella faccia ia riconoscerei ovunque.
oui, je vous connais, j'aurais reconnu ce visage partout.